2010年08月31日

暑い夏休みでした!

息子達の長〜い夏休みも今日で終わり。
昨夜は夜遅くまで、宿題の自由研究と
ポスター描きに付き合わされました。
今は、実家でパン作りをしながら、
夏休み最後の日を楽しんでいるそうです。
■電車で6駅離れた主人の実家。駅から歩いて20分…初めて二人だけで向かいました。

赤ポーチ.jpg
ポーチ Bセット(リバティ Claire-Aude)

仕事を持つ母にとって夏休みは大きな課題。
学童保育をメインに、お互いの両親や
ご近所のママ友達にお世話になりつつ
子ども達は毎日楽しく過ごしておりました。
これは本当に有難いことです。

リバティポーチ.jpg
ポーチ Aセット(リバティ Nancy Ann)

写真は出来たてホヤホヤのポーチ達。
インポートのリバティで作ってみました。
丸いタイプのBセット、三角タイプのAセット
40pもあれば4〜5個作れますのよ♪

ポーチ撮影.jpg
■早速リビングで撮影。

全部で8個作りました!
横に写る黒い人物は…そう、ワタクシ。
どうよ。この二の腕♪♪
子育て頑張った母さんの証です。


ケシカスサッカー.jpg
■息子達の中で流行っている「ケシカスくん

一生懸命セッティングをしている横で
こんな遊びをしている主人…。

ケシカスご飯.jpg

そして次男はこんなアピール。
お腹すいたのね…。
わかってる。わかってる。

Tシャツ研究中.jpg
■明け方のアトリエにて…

昼間は集中できないので
早起きしてお勉強をしてますの。
写真はレディースのTシャツ達。

なぜボーダーばかりって?
地の目が見やすいので研究しやすいの♪
今、私が一番欲しいアイテムは…
「着痩せして見えるTシャツ」なのです。
posted by ユーカ(you*ka) at 18:44 | 神奈川 ☁ | Comment(11) | 日常のこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月25日

お詫びと訂正です。plz-23 ファスナーリュック レシピ

plz-23 ファスナーリュック
レシピの図解に誤りがございましたので
謹んでお詫びの上、訂正させて頂きます。

■レシピ 7page step31の図解

<訂正内容>
 
誤)表口布(裏側)→ 表口布(表側)

<正しい図解>
plz23_step31_100825.gif
  ※型紙の訂正はございません。

その他、わかりにくい点がございましたら
お気軽にメールにてご連絡ください。
この度は大変申し訳ございませんでした。

■これから出荷します商品には正誤表お入れ致します。

plz23_10.jpg
★ファスナーリュックの型紙はこちらから。 
只今在庫を切らせておりますが8/27(金)入荷の予定です。
posted by ユーカ(you*ka) at 15:26 | 神奈川 ☀ | Comment(0) | お詫びと訂正 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月23日

南青山「VULCANIZE LONDON」リバティイベント参加中!!

東京都 南青山にあるセレクトショップ
「VULCANIZE LONDON」(ヴァルカナイズ・ロンドン)にて
300種類のリバティファブリックが揃う、
スペシャルイベントが開催されています♪

期間中はパターンレーベルの商品の一部もその場でお求め頂けます♪
リバティファブリックを使用した、ショップのサンプルも展示して
おりますので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
  
■■■ LIBERTY ART FABURICS FAIR 8/14-9/10 ■■■

LIBERTY売り場2.jpg
■VULCANIZE LONDON(ヴァルカナイズ・ロンドン)

パタレ商品が実店舗に並ぶのは今回が初めて!
こんな素敵なお店に置かせて頂いてよかったのかしら…
リバティファブリックに囲まれて幸せな型紙達です。

LIBERTY売り場1.jpg
■新作リュックのサンプルも置いてあります♪

「LIBERTY ART FABURICS FAIR」は
9月10日まで開催しております。

★リバティコーナーで「パターンレーベルから来ました!」と
一声かけて下さるとオリジナルタグをプレゼントしております♪


**************************************

夏休みを頂き有難うございました。
本日より通常通り業務を再開しております。

休んだような…休んでないような…
毎年そんな感じの夏休み。
子ども達が小さいうちはそんなものなんでしょうね。

山車2.jpg
■今年もお囃子を頑張りました!


実はこのお祭りの日。
5周年イベントのページを作っていたところ
パタレのサイトが表示できなくなり、主人と私は真っ青に…
彼らが頑張っている姿はほとんど見ることが出来ませんでした。
この写真はトラブルが起きる寸前に撮った貴重な記録です♪

その後、助っ人を呼んでなんとか復旧!
無事イベントを開催することができました。

シュノ―ケリング.jpg
■去年の様子はコチラ。ほとんど変わってない…

「夏休み、何がやりたい?」と
子ども達に聞くと、二人揃って
「シュノーケリング!」
それではここか!と宿を予約して
車で伊豆へ向かいました。

★去年もお世話になった「風の薫」
駐車場ヨコの海でシュノーケリングが楽しめます。


5周年ケーキ.jpg
■パタレ5周年記念ケーキ!

お休み前にスタッフのmayuちゃんが
パタレロゴ入りケーキを用意してくれました。
可愛くて食べるのがもったいなかったけど
みんなで1カットずつペロリ。
子ども達は動物のパーツを凍らせて
大事に大事に食べていました。

あっと言う間の夏休み。
今日から現実に戻って仕事をしています。
宿題の丸付けもしてあげないと…
うわばき忘れたとか、絵具がないとか
息子達も現実に戻ろうとしているようです♪
posted by ユーカ(you*ka) at 19:03 | 神奈川 ☀ | Comment(2) | ホームページ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

リュックの型紙とファスナーセット再販開始しました♪(vol.119)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    パターンレーベル「Pattern Label」WEB SHOP 通信
  http://www.pattern-label.com   [2010/8/23/vol.119] 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  皆さま、こんにちは。
  型紙ショップ「Pattern Label」のユーカです。
  夏休みを頂き有難うございました。
  ショップ、事務所ともに本日より業務を再開しております。

  お休み前に完売してしまった新作「ファスナーリュック」と
  リュックにそのままお使い頂ける「リュックファスナーセット」も
  カートに補充しております。どうぞご利用くださいませ♪
  ニコリュックブルー.jpg
    ■ 新作【 ファスナーリュック 】再販開始しました!!

    家庭用ミシンで作る、便利なファスナーリュックの型紙です!
    裏側まできれいに仕上がる、こだわりのレシピ付きです♪

     ☆ M/Lサイズセット 1,490円
     http://www.pattern-label.com/product/134


    ■ すぐに作れる【リュックファスナーセット】補充済みです!!

    「ファスナーリュック」にそのままお使い頂ける
    オリジナルファスナーや調節金具のお得なセットです!
    生地に合わせやすいブラックとベージュをご用意しました。


     ☆ Mサイズセット  790円 
     ☆ Lサイズセット  790円 
     http://www.pattern-label.com/product/137

 ------------------------------------------------------------
   □ リバティフェアに参加しています♪
 ------------------------------------------------------------

  東京都 南青山にあるセレクトショップ
  「VULCANIZE LONDON」(ヴァルカナイズ・ロンドン)にて
  300種類のリバティファブリックが揃う、
  スペシャルイベントが開催されております♪

  期間中はパターンレーベルの商品の一部もその場でお求め頂けます。
  リバティファブリックを使用した、ショップのサンプルも展示して
  おりますので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
  
  ■VULCANIZE LONDON(ヴァルカナイズ・ロンドン)
   www.vulcanize-lon.com

  □LIBERTY ART FABURICS FAIR 8/14-9/10
   http://www.vulcanize-lon.com/blog/?p=1173

  ★リバティコーナーで「パターンレーベルから来ました!」と
   一声かけて下さるとオリジナルタグをプレゼントしております!

 -----------------------------------------------------------------
  □ あとがき
 ----------------------------------------------------------------

  夏休みの間はほとんど仕事だったような…
  でもでも、毎年恒例の家族旅行にも行けて
  子ども達と長い時間を一緒に過ごせました。 
  今年は息子達が泳げるようになったので
  プールで鬼ごっこを出来たのが一番楽しかったかしら♪
  来年は、もう一緒に遊んでくれなかったりして。
  寂しいような…嬉しいような…

  お店のほうは、今日からスタッフ達も勢揃いして
  出荷作業を開始しています。
  夏休みの間にも沢山のご注文を頂いたので
  今日からまた頑張ろうと思います!!

  気がかりは息子達の宿題の進み具合…
  自由研究とか作文とか
  手ごわいものが残っているんです。
    
                       you*ka
 
posted by ユーカ(you*ka) at 00:00 | 神奈川 ☁ | Comment(0) | メルマガバックナンバー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月08日

ショップオープン5周年!お得なイベント開催中です♪(vol.118)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    パターンレーベル「Pattern Label」WEB SHOP 通信
  http://www.pattern-label.com   [2010/8/8/vol.118] 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  皆さま、こんばんは。
  型紙ショップ「Pattern Label」のユーカです。

  おかげさまでパターンレーベルは5周年を迎えることができました。
  日ごろの感謝の気持ちを込めて、記念セールを開催しております。

  皆さまのご来店、心よりお待ちしております♪
  5周年フロッキー.jpg   
   詳しくはキャンペーンページをご覧くださいませ
   http://www.pattern-label.com/page/41

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  只今サイトが大変混みあい、表示にお時間がかかっておりますが
  カートシステムは正常に稼動しております。
  ご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  ◆◆◆ CONTENTS ◆◆◆

  □ オリジナルフロッキープリントプレゼント!
  □ 新作「ファスナーリュック」特別価格で販売開始!
  □ 商品の価格を見直しました!
  □ パターンレーベル夏季休業について
  □ あとがき 

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  皆さまのおかげで5周年を迎えることができました♪
続きを読む
posted by ユーカ(you*ka) at 20:00 | 神奈川 ☁ | Comment(0) | メルマガバックナンバー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

パターンレーベル5周年を迎えて

おかげさまでパターンレーベルは5周年を迎えることができました。
子育て真っ最中の私が次男の入園を機に始めたネットショップ。
今では生活の中心がショップの運営になっています。

4歳女の子.jpg
■ティアードワンピース(販売終了アイテムです)

初めて出した新作は女の子のワンピースでした。
この頃はまだ型紙のアイテムが少なくて
2週間に1度、新作を出そうと
昼間は公園で子ども達を疲れさせ…
夜は型紙作りに専念する日々でした。
*モデルは4歳の頃の次男。この頃は女役もやらせてましたの♪
タグの袋詰めはほとんど公園でやっていました。


4歳.jpg
■4歳の頃。これでもカッコつけてます…

このTシャツはパタレの運命を変えた
「14ウェイTシャツ!!!」
1日30件ぐらいだったご注文数が
いきなり800件を超え
心臓がバクバクしたのを覚えています。

当時はスタッフもいなく、
会社勤めをしている主人と
近所のママ友達の協力で
なんとか乗り切ることができました。
*その時のブログがコチラ♪まだ都内にいた頃です。

6歳.jpg
■長男は私立の幼稚園に通っていました。モデル歴1年目の頃

人気のあった「キッズキャスケット」は
シルエットと縫い方を改良して
「バルーンキャスケット」に生まれ変わりました。
上着は七五三と入園・入学式シーズンに
ご注文が殺到する「アンコンジャケット」です。

4歳6歳.jpg
■次男4歳、長男6歳の秋です。

生産の体制が整ってきた頃。
週末は、市場調査と撮影を兼ねて
自由が丘や代官山に家族で出掛けていました。
いつでも仲良くじゃれあっている二人は
私の元気の源…
彼らの服を作ってあげたくて
このブランドを立ち上げました。

*自宅は新作発表の度に在庫で埋め尽くされる状態に…
仕事と子育てが両立できる場所を探して
半年以上物件探しをしました。


長男の入学を機に、海の近く「湘南」へ移転。
一番大変な幼少期を一緒に乗り越えた
ママ友達と別れるのがとても寂しかったです。

ここで頑張る!と心に決めて夢中で頑張りました。
*今でも落ち込んだ時は、当時のママ友達に会いたくなります…

main_renewal_070127.jpg
■移転後、玄関前で初めての撮影(画像クリックで拡大)

9歳8歳.jpg
■最近の息子達。小2と小4になりました!

今年で湘南生活も丸3年…
次男の入学記念に「本」を出し、
ちょっとだけ名前が知れた「パターンレーベル」
先日、5版目の増刷が決定致しました!
*あと1000冊で5万部よ〜

毎日まいにち時間に追われて
不安で眠れない日もたくさんありますが
お客様から頂く、励ましの言葉に元気をもらい
いつも前向きに頑張っています。

今年に入ってからスタッフや体制も変わり
新しい試みも沢山考えています。
日々成長していくパタレを
これからも温かく見守って頂けたら嬉しいです。

女の子のリュック.jpg
■新作/ファスナーリュック

新体制で作った新作「ファスナーリュック」
お得で便利な「材料セット」もご用意しております。
皆さまのご利用、心よりお待ちしております♪
「フロッキーシート」も是非ゲットして下さいね〜。

★★5周年記念キャンペーンの詳しい内容はコチラから★★
posted by ユーカ(you*ka) at 18:11 | 神奈川 ☔ | Comment(26) | ホームページ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
△このページの先頭へ