新作型紙がアトリエに届きました！

本日新作セール2日目。
新作コンフォートカーデに沢山のご注文を頂きありがとうございます。
小さいサイズはもうほとんど残ってないですね。
ご検討中の方はお急ぎくださいませ。
特別価格はカート在庫のみですの…。
★期間限定特別価格￥1,190（通常￥1,390）

お昼頃、型紙達がファイルに入れられアトリエに到着しました。
印刷が終わったら、すぐに外部スタッフのもとに紙達が届けられ
型紙折りやネーム入れなど商品パッキング作業が行われます。


玄関スペースを占拠してます。

外部スタッフは紙達が届くと1日も早くアトリエに届けようと
すべてのことを後回しにして作業を続けてくれていますの。


こちらは↑通常の状態♪
すでにアトリエに入りきれていませんが…。

その間、事務所では伝票作成や宛名編集が分刻みで行われ
アトリエでは備考欄へのお返事書きや
郵便振替の金額記入が手作業で進んでいきます。

伝票ができるとsachiが読み上げ、わたしが棚からピックアップ
赤い封筒に入れて、ビニールに入れて…
息子達も一緒に袋詰めを手伝います。

そして、夜7時第一便が湘南を出発しました！

わたしはそれからお夕食の準備…
お洗濯をたたんで、お風呂に入れて、宿題をみて…
出荷がある日だいたいこんなスケジュールです。


こちらはサーフショップが立ち並ぶ134号線。
海岸線に沿って走る道路なので晴れの週末は渋滞することも多いです。

たった今（夜10時すぎ）外部スタッフからメールが。
赤い封筒用の両面テープな足りないそうです…
アトリエ中の両面テープをかき集めて、
主人が車で向かっていきました。
パタレの社用車はワーゲンバスですの。
今年で40歳の古い車です。高速とかのれないのよね…

今年もよろしくお願いいたします。

皆さま、こんばんは。
昨年は、たくさんの方にご利用いただきまして、
本当にありがとうございました。
スタッフ一同、心より御礼申し上げます。
今年もパターンレーベルをどうぞよろしくお願いいたします。


冬休みの間、子供達はずっとレゴに夢中でした。

スタッフ一同ってすごーい人数いそうですわね…
わたしと主人と去年からチームに加わったsachiの3人だけですが…。

都内マンションの1室からスタートしたパターンレーベルは
一昨年の末に神奈川県の湘南海岸にアトリエを移して、
広大な海と程よい自然に囲まれた環境で
マニアックな制作活動と商品の発送業務を行っております。
おかげさまで今年5月で3年目を迎えますの。


ご近所の江ノ島水族館は年パスを持ってます。

わたし自身、こんなに多くの方々にご利用頂けると思っていなかったので
うれしい反面、とてもプレッシャーを感じておりますが
ご利用頂いているお客様がもっと満足して頂けるように
しっかりと体制を整えて楽しいお店を作っていきたいと思います。



実家でもお絵描きを。

カートオープンの時期について♪
1月下旬を予定しておりましたがちょっと難しそうです…
お待ち頂いているお客様には、申し訳ございませんが
昨年末に発表したプレタコートに
とてもたくさんのご注文を頂いた為、
只今入金確認業務に追われておりますの。
予定が見えてきましたら「つぶやき」で予告しますわね。


実家にお泊りしたのは1年ぶりでした。

雨の日のコーディネイト

入梅入りももうすぐということで
雨の日のコーディネイトをご紹介します。
パタレモデルの普段の様子です。

まずは今年入学したピカピカの一年生。
指定帽がないので雨の日はフードをかぶってます…
晴れた日はエレガンスクロッシュが多いかしら。
この日は午後から晴れたので
帰りはインナーとして着せていた
ノースリーブシャツ姿で帰って来ましたわ。



コーディネイト　使用型紙はすべてパターンレーベル
14ウェイTシャツ　110cm　綿16番双糸天竺キッズ・ボーダー（薄ココア）
フレキシブルベスト　110cm　綿ダンボールニット（グレイッシュモカブラウン）
クロップドパンツ　120cm　麻混ストレッチ・べネッシャン（ブラウン）
モデル：身長117cm　体重21キロ　布地提供：Jack＆Beanさん


こちらは幼稚園の年中さん。
クロップドパンツはお兄ちゃんのお下がりです。
毎日のお洗濯ですっかり身体に馴染んでます…。



さぁ〜夏に向けて縫い縫い頑張りしょう♪

コーディネイト　使用型紙はすべてパターンレーベル
グレースポロ　100cm　綿16番双糸天竺キッズ・ボーダー（チョコブラウン）
クロップドパンツ　110cm　10オンスデニム
モデル：身長107cm　体重19キロ　布地提供：（天竺）Jack＆Beanさん　

アトリエ移転作業中です。

ご無沙汰しております。皆様お元気かしら。
わたくしは大好きな縫い縫いを我慢して
月末オープンに向けて頑張っておりますわ。

今度のアトリエ。
ほとんどが無印○品で構成されておりますの。
メジャーで採寸してカタログを熟読。
収納部門の商品はすべて頭の中に入っております…



お荷物が分刻みで搬入されてきます。
片付けても片付けてもダンボールの山ですの…
この１ヶ月ダンボールと戯れてばかり…布が恋しいです。



ここには型紙の在庫が入ります。
息子達が全部作ってくれましたのよ。
我が家にはこの３倍ぐらいの在庫が
常にストックされています…
これで在庫ぎれも解消されるかしら〜



こちらはミシンと資材収納棚。
これから設置していきます…
あ〜長い道のりですわ。
引越しだけでも大変なのに
仕事場も作らなくてはいけないなんて
とにかくやれるところまで…

年末はお引越しですの。

コンパブルの発送も終わり
（お客様がコンパブルって略されてまして、気に入ってしまいました）
ちょっと一息といきたいところですが
我が家は年末、大イベントがございますの。

そう。
お引越し。
もちろん何も手をつけてませんわ。
だって腱鞘炎なんですもの♪
キーボードも片手打ちですのよ。
こんな時に限って自宅取材も重なり…
箱詰めさえできませんの。

ショップを初めて1年半。
一度もカートを閉じずに頑張って参りましたが
さすがに今回は難しそうです。
後日、冬季休暇のお知らせ書きますね。
（これから予定組むところですの♪）

何故忙しい年末に…
もぅ、狭すぎますの。
普通のマンションですから。
来年からパタレの次のステージを
地元湘南で迎えたいのです。

只今〜リビングにパソコン4台♪
ＴＶもいれて画面5台♪
室内は熱がこもって常に暖かいです。



このガラステーブルで毎日のように
パッキング作業や伝票書きが行われております。



来週から箱詰め頑張りマスわ。
手も動かないし1時前だけど寝ちゃいます。

マーケットリサーチをしております。

何かと忙しい9月、運動会やバザーの準備
主婦っていつも忙しいような…
秋冬ものも店頭に並んだので
時間をみつけて市場調査にでかけております。


モデル：6歳/身長112cm　体重18キロ　型紙：パターンレーベル　
14ウェイＴシャツ(セットインスリーブ半袖)　110ｃｍ　クロップドパンツ　110ｃｍ

昼間はまだ半袖でも大丈夫。
少し厚手の素材が今の季節にぴったりです。
夕方になったらシャツを羽織るとすてきですわ。


続きを読む

すてきな生地が届きました♪

先日、実家に帰るついでに鎌倉に寄りましたの。
鎌倉といえばスワニーさん。
わたくしが小学生の頃から通っていた布地屋さんです。
センスのある品揃えが魅力なんですの。

今回はこんなものを。


キルト芯です。(付属類も充実ですの）
綿タイプとドミットタイプを買ってみました。
バイヤステープは衝動買い。
ベビースタイをつくりたいな〜と。

ブログにアップしようと撮影をしてましたら
「ピンポーン」と。
大量ファイルのせいで狭くなった玄関には
佐川君が大きな袋を持ってにっこり。

Jack&beanさんからお願いしていた布地が届きました。



ダンボールニット
カーキとコーヒーブラウン
同じお色のボーダーとスパンフライスも

これからの季節にぴったりの素材ですの。
やわらかいし、安定してるし、お色もいいし、
さてさて何を作ろうかしら。
長袖Tシャツ、トレーナー、ニュアンスパンツ
それとも新作？どれにしようか悩みますわ。

皆様は秋冬の布、何を選びました？

新作ロンパースちゃん

皆様こんばんは。
わたくしね。
驚いておりますの。
今回の新作、初のベビーものでしたの。

赤ちゃんがいる環境でヌイヌイできるかしらって
ちょっと心配していたのですが
ギフト用には絶対必要なアイテムですし
思い切って企画してみようとね…。


パターンレーベル　ベビーロンパース/ベビーキャップ

皆さん、すごいです。
70cmのほうが人気ですの。
1歳未満のお子様…授乳中…
わたしは、マニアなのでもちろん作っておりましたが
皆さんも、そうでしたのね。
安心しましたわ。

そして、備考欄に気になるコメントが
「赤ちゃんいませんが読んでいるうちに
　買わなきゃいけない気がしました…」
　　（同じご意見×数名）

「すみません、すぐ産みます」

あぁ、ごめんなさい。
必要になった時で…いいんですのよ。
出荷も大変ですしね。
これ以上、わたくし頑張れませんから。

本当に沢山のご注文ありがとうございます。
お友達のベビーちゃん達を泣かせても
開発した甲斐がありましたわ。
（わたくし完全に嫌われたと思われます…）

只今在庫わずかですが、今夜も刷りますから♪

夏休み後半戦へ。

皆様、楽しい夏休みをお過ごしかしら。
わたくしはいつもどうり、補充と出荷と
サンプル縫製をしつつ
息子どものお世話をしております。

帰省用の息子服を作ったので
写真を撮ろうかとデータの整理をしていたら
かわいい写真みつけちゃいました。



男の子：5歳　身長110cm　19キロ　110cm着用
ノースリーブシャツ　クロップドパンツ　ナットショルダーバッグ　ミニサイズ

女の子：3歳　身長100cm　16キロ　
フリルブラウス 110cm着用　ギャザー切替スカート 100cm着用　フリルバッグ　Sサイズ


長男のお顔がおふざけしてるので
どうしましょうかと思いましたが
女の子がかわいくってねぇ…。
息子が照れちゃうのもしょうがないわね。

脱線したので、帰省用の服はまだ撮っていません。
これから出荷作業に入るので、後日アップしますわね〜。
家在庫の布で作ったので、あまり期待しないように♪

大きなお荷物到着、、、くつろげない我が家に。

皆様シュレッダーお使いですか？
我が家には無印良品で購入した
電動モノがおりますの。
さいきんは過労の為、発熱しておりましてね。
パワフルなヤツ、注文してみましたの。



お、大きいですわ。
想像以上にぃ。
明日は自宅で取材もあるというのに
こんなモノどこに置けばいいのかしら。

本当はミシンもほしかったけど諦めましたわ。
いいんです。これでよかったんです、、、、。
大事な書類もこれでコナゴナよ。
連続20分も働けるそうで主人より働き者ですわね。

息子とおさんぽ。代官山へ。

わたしの住んでる街は
自由が丘、恵比寿、代官山、、、
のんびり楽しいスポットのちかくです。

週末は、家族でお出かけすることがほとんど。
公園も大好きだけど
いろんな人から声をかけられる
おしゃれスポットも息子達は好きなようです。

すてきなお店や街を歩いているひとに刺激されて
新しい作品やコーディネイトを考えます。



代官山でぱちり。全身 Pattern Labelのお洋服。
左：身長110cm　コンパクトブルゾン　デニムパンツ　帽子（参考商品）　すべて110cmの型紙使用
右：身長100cm　コンパクトブルゾン　ニュアンスパンツ　キャスケット　14ウェイTシャツ　すべて100cmの型紙使用　

わたし
「この服すてき」
「あの着こなしいいね」
「このアレンジおもしろい」

主人
「ここ撮影に使えるね」
「この壁いいね」

長男
「、、、、、無言」
（若い女の子達に携帯写真を撮られている）

次男
（知らないカップルなどに）
「ね〜なにしてるの」
「いくつ〜？」

一緒に歩いていても
それぞれ、いろんな時間を過ごしてますの。

抜け殻のわたくしです、、、

皆さまこんばんは。
この度の新作「14ウェイTシャツ」には
たくさんのご注文、本当にありがとうございます。

ご用意していたお品が初日の午前中に完売してしまい
ご迷惑をおかけしました。

パタレは深夜にこっそり作業を進めているのですが
毎回、深夜のご注文が多くなっておりますの。
夜中にヌイヌイされているのかしら、
昼間の作業がバレバレだったのかしら、
真夜中に秒単位で入るご注文。
とっても怪しいですわ、、、、。

仮眠をとって息子どもを園に送り
PCをつけましたら大変なことに、、、、。
あわてて印刷屋さんやネーム屋さんに連絡をしましたの。

そして今、手元にある新作分をすべて発送致しました。



まさに抜け殻です。
放置された次男が淋しげですわ。
これでやっとお布団が敷けます。
GW中は印刷屋さんがお休みなので
我が家の寝室は、紙達に占拠されませんの。

GW中は納品書書きを進めつつ
息子達のご機嫌とりをする予定です。
ご予約分の発送はこれの3倍ほどありまして
少し充電が必要ですわ。
しばしの休憩どうかお許しを、、、、。

新作ドレスシャツが出発しましたわ。

昨日わたくしの元から新作ドレスシャツが旅立ちましたの。





早朝から呼びつけられた担当ドライバーさん。
この量にも慣れてきたご様子。





第一便の赤い封筒たちが車内をジャック。
セール初日の受付分が午前便に乗りました。



旅立ちの瞬間。
行け！汗と涙の結晶よ。





午前11時07分、皆様のもとへ走り出しました。



休む間もなく、セール二日目パッキングへ。
午後6時、なんとか間に合いましたわ。

只今、追加分の印刷上がりを待っておりますの。
夜10時にバイク便で紙が届いて、、、。
今日は下の子の体験入園と園長先生のありがたいお話がございますの。
バク睡ですわね。

｜本館「Pattern Label」｜新作のこと｜商品のこと｜ホームページ｜日常のこと｜トッ

プページ｜

サンプル用の布を買いに行きました。

試作のしすぎで布地が足りなくなったので
ご近所の布地屋さんにおでかけしました。
いつもは卸屋さんで購入しているので
お店に行くのはとっても新鮮。
皆様がどんな布を使われているのかしらと
市場調査も含めて、じっくり見てきましたわ。

買ってきたのはこちら。
何ができるかわかるかしら。



カラフルなストライプのブロード 890yen/1mと
ざっくりした小花柄のプリント 1280yen/1m。
貝ボタン6ケ入り×4セット 450yen/セット
自由が丘　PICO　さん
ネットでの販売は行っていないそうです。
続きを読む

今年もぐぁんばります！！

皆様こんにちわぁ。
やっと、息子の幼稚園が始まりました。
ということでブログが更新できます。
昨年12月はイベント盛りだくさんで
1年分ぐらい働いた気がしましたわ。
なので当分ゆっくりします。

っていうのは冗談で。
連休中に送料無料イベント分の出荷を行いました。
実家めぐりでだらけきった体に応えましたわ。
宛名印字のコピペのしすぎて指が筋肉痛ですの。
（未だローテクなパタレですが、、、）
今回のご利用がはじめてって方が
沢山いらっしゃいましたの。
わたくしの汗と筋肉痛の結晶、
気に入ってくださるとうれしいですわ。

そして、そして、
12月の新作発表セール2回、
クリスマス限定タグイベント、
年末年始送料無料イベント、
計4回のイベントにすべてポチッて下さっている
お客様が数十名いらっしゃいます。
ようこそパタレマニアの世界へ。

ごめんなさい。悪気はないんですのよ。
何度も来ていただいて、、、申し訳ないわ。
ご入金はまとめてで構いませんから！！
注文受付番号を並べて書いて下されば問題ありません。


＜お知らせ＞

只今新作ボレロのできるまでを
別ブログの「すてき手作り時間」で
ご紹介しています。
お時間ある方は、どうぞご覧下さいませ。

そして、新作のニュアンスパンツ
130cmのリクエストがとても多かったので
サンプルを縫っております。
もうしばらくお待ちくださいね。


今年のパターンレーベルは
「ええっ。これ自分で縫ったの？」
って言ってもらえるようなお品を
たくさん企画していきたいと思います。
どうぞ、お付き合いくださいませ。

あら、もう帰ってくる時間ですわ。
早くお弁当始まってくれないかしら、、。

新作セール終了しました。

12月ってほーんと忙しいですわね。
そんな時に、たくさんのご注文。
皆様本当にありがとうございます。
全力で発送準備致しますわ。
赤い封筒待っててくださいね。

今回は新作だけじゃなく
デニムパンツのサイズアップもあったので
アップアップでしたの。（、、、、）

印刷屋に運ぶバイク便に乗せた時間
なんと夜中の12：30！
うふ。

今やっとご注文メールの備考欄に目を通せたところです。
その中でコサージュの型紙がほしいって方が
数名いらっしゃいましたのでご参考に。

サンプルの赤いコサージュは
「いますぐ作りたいコサージュ」という本の
型紙をアレンジして作っていますの。
著作権の問題からお付け出来ないの、、、
ごめんなさいね。
少し古い本ですので図書館などに置いてあると思いますわ。



皆様、大掃除とか始めてます？
わが家はなーんにも。
その前にストーブよね。
ソファのカバー、１ヶ月ぶりに洗濯しましたわ。
（こんな色だったのねー）
今日、日本海側は雪が降っているそうで
ここが東北だったらわが家は全員「凍死」ですわね。

印刷屋から大量の紙が届く前に
納品書書き、入金チェック、ファイルなど備品の発注など
息子どもは、元気いっぱいだし、、、
あーどうなることやら。

新作バッグセール中です。

皆様、今回もたくさんのご注文ありがとうございます。
まだアンコンジャケット完成してないのにポチッってしまった。
そんなパタレマニアの方、、、大丈夫です。
沢山いらっしゃいます、、、、。
（備考欄のコメントより）

プリンタが壊れないか本気で心配なわが家です、、。
ご注文確認メールの印刷。
頑張れ！2002年産エプソンPM-950C。
もちろん家庭用のフツーのプリンタです。

お店をはじめて半年。
最初の1ヶ月は、自分で原稿を印刷していましたが
その後、印刷屋さんに頼んでおりますの。
2、300枚の印刷ならそんなにプレッシャーにならないのですが
1000枚を超えると慎重になります。

型紙作りからレシピまで
ほとんどの作業をひとりでしていますので
印刷屋さんに原稿を運ぶバイク便が来るまで
（時間が命！宅急便じゃ遅すぎですの）
徹夜状態の日が続きます。

無事バイク便に原稿を渡して、
午前保育だった長男と
諦めてひとり遊びをしている次男と共に
お昼ご飯を食べてから、、、記憶がありませんの。

ふと気が付いたら次男がソファーで寝てました。
（わたしは何故か別室のベットで寝ていた）
そして、長男はテーブルに残っていた煮物を
ひとりで食べていました。

、、、りっぱに成長してくれてうれしいですわ♪
早くも自立をせまられているわが家。
ダメ母には、頼りになる子供が必要ですの。
お夕食を作ってくれる日も近いことでしょう。

今日は、寝ます。
メールのお返事を書いたら、、、
目標午前3時！頑張るわ。

今度の新作は時間がかかりそうです、、、。

皆様、連休はいかが過ごされたのかしら。
わたしは、息子の運動会でしたの。
こちら東京は、先週から雨さんが続いてます。
日曜日に予定されていた運動会の為に朝4時に起きて
お弁当作りましたの。
（出荷作業していたので寝たのは深夜2時、、）
やっとお弁当が完成した頃に、
中止のお電話を頂きましたわ。

そして今日、雨の中せまーい体育館で運動会が開催されました。
同じようなスケジュールで違うメニューのお弁当を作り、
（飽きて食べてくれないと思って、、）
1センチを争う勢いの場所取り、避難所のような密集状態、
そして、ここにヘトヘトのわたしがいます。
今日は体育の日でしたので同じような方も多いかしら。
（母親は体力勝負ですわね、、ガンバリマス、、そして今、日付がかわった）

パタレマニアの方ならお気付きかしら。
そろそろ新作の時期よねって。
そうなんです。
お店オープン以来1ヶ月に2回新作を発表するって
（頻繁に新作を発表している型紙屋さんがあまりないのと、
常に旬なアイテムをご提案したいと思ってますので）
わたしの中で決めていたのですが
今回は少しお時間がかかりそうですの。

大作なんです。
作図が難しいのです。
教科書や参考書、業界仲間にも協力してもらい
ここ1ヶ月、毎晩毎晩 頑張ってます。

この連休にイメージカットの撮影をしようと
分刻みのスケジュールでサンプルを仕上げたのですが
雨のため断念しました。はぁ。
室内撮影ではこれが限界、、。



さぁ、今日も出荷作業して寝ますわ。
1日でもさぼるとキケンな量になってしまいますの。

新作ただ今、出発しました。

こんにちわ。
最近ユーカ口調がうつってしまった
というメールが数件届いておりますの。
どのへんがいけないのかしら、、。

先程、新作発表セール分を出荷致しました。
今回もいつものようなスケジュールで♪
布地サンプルもあったから、
右手がホチキスの使い過ぎで腱鞘炎ですの。
うふ。
わたしの「愛」届くかしら、、。

今回もたーくさんのご注文ありがとうございます。
こんな弱小ブランドの型紙を買って下さり、
皆様には本当に本当に感謝しております。

もう一つお礼を言いたいことが。

e-shopランキングにご協力ありがとうございます。
１位ですよー。１位。
皆様のクリックのおかげですわ。
あの有名な「南の窓」を抜いているのよーーー。
ソーイングのカテゴリーがなかったので
手作り雑貨で登録しましたの。
ちょっと難しいかなっと思っていたから
とってもうれしいです。

さてさて、今日はこれからマーケットリサーチに
青山、代官山あたりをブラついてきます。
秋物も勢ぞろいした頃ですからね。
やっぱりブーツで行くべきかしら、、。
先日行った銀座では、けっこう履いてました。
気温32度ですけど。

｜本館「Pattern Label」｜新作のこと｜商品のこと｜ホームページ｜日常のこと｜トップページ｜

これからスワッチ作ります。

スワッチとは布地のサンプルですの。
今回の新作フ−デッドベストはニット素材ですので
布地の見本をご購入の参考になるかと
お付けしてお送りする予定です。

もちろんわたしの愛情いっぱい手作業ですわ。
布を切り切りしてホチキスで止めていきますの。
でも、もう朝4時なのよねー。
土曜日の夜には大量の紙が届くし、
やっぱり今のうちにしないと、、、。

リポビタンが冷えてなくて、ショックだわ。

今回バックプリーツスカートを一緒にご購入される方が
本当に多かったです。


このモデル男の子なんだけどなー、、、、。
ふふふ。

｜本館「Pattern Label」｜新作のこと｜商品のこと｜ホームページ｜日常のこと｜トップページ｜