パターンレーベル「Pattern Label」WEB SHOP 通信
http://www.pattern-label.com [2011/12/22/vol.148]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さま、こんにちは。
型紙ショップ「Pattern Label」のユーカです。
12月も後半にさしかかり、皆さま忙しくお過ごしでしょうか。
パターンレーベルはもうすぐ冬季休業に入ります。
今年は事務所の引越しがあったので年末のイベントを
企画できませんでしたが、来年は新しい仕事場で
今まで以上にパワーアップしていきたいと思っています。
年内発送最終受付日は12月26日(月)正午となっております。
お買い忘れのある方はお早目にご来店下さいませ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆ CONTENTS ◆◆◆
□ ブログ更新 次回新作について
□ チャリティータグのご協力有難うございました
□ パターンレーベル冬季休業のお知らせ
□ あとがき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いろいろあった1年でしたね。
-----------------------------------------------------------------
□ ブログ更新 次回新作について
-----------------------------------------------------------------
新しいアトリエでの商品撮影の様子や
次回新作アイテムをプレビューしています。
http://pattern-label.seesaa.net/article/241754157.html
-----------------------------------------------------------------
□ チャリティータグのご協力有難うございました
-----------------------------------------------------------------
東日本大震災の直後より、ショップでは被災地復興支援の為に
「チャリティータグ」をご用意させて頂きました。
これまでの9カ月の間に沢山の方にご協力頂いて
11末の時点で531,600円の寄付金を送ることができました。
「チャリティータグ」としてのご紹介は
カート在庫のみとなり、現在在庫僅かになっております。
今後は通常価格でのご紹介になりますことをご了承下さい。
(通常価格 3柄×2枚 合計6枚セット 390円）
■【チャリティータグ】
タグの売上すべては日本赤十字社を通して寄付されます。
皆さまのご協力をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
3枚セット 販売価格 150円
http://www.pattern-label.com/product/146
＊タグを1セットご購入頂くと150円の寄付を送ることが出来ます。
================================================================
□ パターンレーベル冬季休業のお知らせ
================================================================
2011年12月26日(月)正午〜2012年1月5日(木)
ショッピングカートを閉じさせて頂きます。
※冬季休業前のご注文受付は12月26日(月)正午までとなります。
（12月26日(月)までのご注文受付分は12月28日(水)までに出荷致します）
年始のカートオープンは2012年1月6日(金)を予定しております。
配送に関するご質問は12月28日(水)まで、配送以外の
お問い合わせは、12月26日(月)までお受け致します。
※上記の期日を過ぎてから頂いたお問い合わせについては、
2012年1月6日(金)より順次ご返答させて頂きます。
※ 12月29日(木)〜1月5日(木)までメールの返信や発送など
すべての業務がお休みとなります。
================================================================
□ あとがき
================================================================
もう1年を振り返る時期になってしまいましたね。
大きな地震があって落ち込むことも多かった今年。
立ち止ったり、悩んだり、不安になることもありましたが
いつも温かく応援して下さる皆さまのおかげで
しっかり前を向いて今、私たちができることを
精一杯取り組むことができたと思っています。
今年は2年がかりで進めてきた新アトリエが完成し、
型紙の研究も、ページ作りも、出荷作業も
以前よりも効率的に行えるようになりました。
アトリエでは来年に向けての新しい企画も着々と進んでいます。
次回新作の「ストレートパンツ」の型紙はカジュアルにも
フォーマルにも使って頂ける定番のシルエットです。
その他にもファスナーのお得なパッケージや
ポイントセールなども考えておりますので
どうぞ楽しみにお待ち下さいませ♪
冬季休業中はご不便をおかけしますが
新しい年、2012年もどうぞよろしくお願い致します。
you*ka
